美国圣达菲的傍晚。来源：GETTY

　　导读

　　本系列第八期将聚焦美洲“手工艺与民间艺术之都”——美国圣达菲与秘鲁阿亚库乔。2005年，圣达菲成为美国第一个加入联合国教科文组织创意城市网络的城市。2019年，秘鲁阿亚库乔也入选了全球创意城市网络。集美洲原住民、西班牙、墨西哥于一体、有着“最佳小城”之称的美国圣达菲以及古老的安第斯城市秘鲁阿亚库乔为何率先跻身创意城市网络？这两座城市是如何为全世界欣赏和保护民间艺术传统提供平台，如何展现对弱势群体的人文关怀，又是如何成为艺术家与梦想家的灵感缪斯的？今天，创意中心为您揭晓答案：

　　美国圣达菲：多种文化交融的“最佳小城”

　　·手工艺传统：美国原住民传统&西班牙殖民时期艺术

　　·特色活动：为保护圣达菲传统手工艺提供平台，为民间艺术家创造经济机会

　　·创意城市建设：生活在艺术中，上榜“世界上最适合艺术爱好者的10 座城市”

　　圣达菲：多种文化交融的“最佳小城”

　　2005年，圣达菲成为美国第一个入选联合国教科文组织创意城市网络的城市，在当时是世界上仅有的九个获得此称号的城市之一。创造力一直是圣达菲的核心，从美洲原住民和墨西哥土著居民参加的贸易展览会开始，到埃尔卡米诺大道和圣达菲贸易通道，再到如今充满活力的艺术市场和博览会，我们不难发现通商和思想交流深深地植根于圣达菲。

　　圣达菲进入联合国教科文组织创意城市网络也彰显了该市在文化产业发展中所取得的巨大成就。艺术家、梦想家、企业家和无数游客如朝圣者般涌入圣达菲，从丰富而独特的当地美学传统中汲取灵感并参与各类手工艺与民间艺术市场，助力这座城市不断发展成为文化产业的中心。

圣达菲手工艺作品。来源：https://en.unesco.org/creative-cities/santa-fe

　　位于美国新墨西哥州的圣达菲在西班牙语中意为“神圣信仰”，是美国第二历史悠久的城市，同时也是美国最古老、海拔最高的州府所在地。400多年来，艺术家、厨师、营养师以及为创意而生的梦想家们带着他们的文化、才华与经验搬进了这座古城。在这里，他们惊异地发现，盎格鲁、西班牙和圣达菲本土文化竟能如此巧妙地融合——毫无违和感而惊艳众人，悄无声息又动人心魄地溶浸在桑格雷克里斯托山脉的银白雪顶与杰麦斯山巅的绯红日落里。

　　早期的美洲原住民将圣达菲称作“太阳舞场”；19世纪末、20世纪初的拓荒者则称其为“一座与众不同的城市”。无可否认的是，它的确名副其实——城市的每个角落都诉说着颇具传奇色彩的历史遗迹与文化底蕴，既有色彩丰富的露天市场、古建筑、艺术画廊和博物馆，也有各种时尚餐厅、现代化文创店铺与美洲原住民艺术市集；同时融合了美洲原住民、西班牙、墨西哥、牛仔、艺术以及现代美国等诸多文化。人们总能在这里找到不一样的新鲜玩意儿，放飞自己的想象与创意。难怪《Conde Nast Traveler》杂志曾经将这座城市评为“最佳小城”。

圣达菲--真正的文化融合

　　采用东方建筑材料土砖修建的圣达菲房屋。来源：美国官方旅游网站

新墨西哥博物馆的阿帕切族山灵舞者雕像 来源：美国官方旅游网站

美洲原住民市场上的圣达菲当地工艺品。来源：美国官方旅游网站

圣达菲市区装修色彩明艳的El Molero鸡肉卷摊点。来源：美国官方旅游网站

　　美国原住民传统与西班牙殖民时期的艺术

　　圣达菲拥有丰富的文化资源，其民间艺术传统可以追溯到格兰德河的普韦布洛文化。如今，包括编织、陶艺、珠宝和舞蹈在内的美国原住民传统仍然是当代原住文化的重要组成部分，遍布城市的各个角落。包括民俗舞蹈、秸秆贴花和锡质工艺品在内的西班牙殖民时期艺术也在不断地蓬勃发展。在圣达菲，十分之一的工作与艺术和文化产业相关。这座城市拥有250多家画廊、充满活力的表演艺术群体和众多令人印象深刻的博物馆。

圣达菲印第安市场的舞者。来源：TOURISM Santa Fe

圣达菲印第安工艺品摊位。来源：TOURISM Santa Fe

　　每年七月，传统西班牙市场都会在圣达菲广场展示新墨西哥州丰富多彩的西班牙文化。作为吸引广大当地居民和游客的热门活动，传统西班牙市场开放期间，每天都会展出350多名当地西班牙裔艺术家的手工传统艺术作品，现场还有动人的音乐和舞蹈、别有风味的当地美食。这个著名的市场是美国历史最悠久、规模最大的西班牙市场。所有的庆祝活动都集中在圣达菲广场及其周围的历史博物馆、商店和餐馆等。这些艺术家和他们的家人会分享西班牙裔文化遗产的故事。

传统西班牙市场的艺术家及其作品。来源：https://www.spanishcolonial.org/spanish-markets/

展示于圣达菲广场的西班牙文化与艺术。来源：https://www.spanishcolonial.org/spanish-markets/

　　圣达菲国际民间艺术市场

　　2022年圣达菲国际民间艺术市场（Santa Fe International Folk Art Market)将在山博物馆举办，来自40个国家与地区的164位艺术家将受邀前来参与活动并展示他们的艺术作品。在这里，人们可以买到从陶瓷和地毯到服装与珠宝等独一无二的手工制品。

圣达菲国际民间艺术市场现场。来源：https://www.santafe.org/event/international-folk-art-market/10775/

圣达菲国际民间艺术市场（IFAM）官网。来源：https://folkartmarket.org/

2022年圣达菲国际民间艺术市场。来源：https://ifam.ticketspice.com/international-folk-art-market-santa-fe

　　圣达菲国际民间艺术市场的使命是为全世界庆祝和保护民间艺术传统的民间艺术家创造经济机会。自成立以来，其总销售额已超过 3000万，接待了来自100多个国家的1000多名民间艺术大师，并影响了全球约130万人的生活；也从一个诞生于圣达菲的小型草根组织成长为一个全年为国际民间艺术家提供支持的非营利组织。如今，这一世界上最大的民间艺术市场尊重每一位工匠与每一件手工制品，秉承人文关怀，尊重源远流长的文化传统，支持民间艺术家和企业家的工作，为全世界欣赏和保护民间艺术传统提供了宝贵的平台。

世界各地的工匠前往圣达菲国际民间艺术市场。来源：https://www.peopleareculture.com/artisans/

圣达菲国际民间艺术市场。来源：https://www.nytimes.com/2019/08/23/arts/design/folk-art-market-santa-fe.html

　　2021年第17届圣达菲国际民间艺术市场展示了过去与现在如何通过设计跨越时空、联系在一起，又如何推陈出新和鼓舞人心；同时，活动也体现为女性赋权的意义，一方面充分发挥她们的创造潜力，另一方面向社会展现女性作为创意领域领导者、经济活动参与者的形象。此外，这届民间艺术市场在教育层面的影响力也不容忽视——不仅为为艺术领域的企业家们提供相应指导；还为艺术家们提供实践支持与技能培训，确保他们的文化遗产与传统习俗得到承认与保护，帮助他们提高生活质量并更有效地参与全球市场。

　　2021年第17届圣达菲国际民间艺术市场中的女性艺术家。来源：https://abq.news/2021/07/folk-art-market-lures-global-artists/

　　来自印度的 Pachan Premjibhai Siju是参与这场艺术盛会的著名全球艺术家之一，其织造的服饰以应对气候变化为主题。Siju重新构想了当代披肩的设计，采用包括棉花、羊毛、竹子与丝绸等天然材料；给纱线染色的灵感则来自地球和云的颜色与纹理。圣达菲的艺术盛典帮助这名艺术家在传统的编织方式之外摸索出创新之路，并通过创新来讲述其独一无二的故事。他的故事既反映了关于气候变化对整个世界的影响，也体现了创新对编织传统的影响。他说：“我一直在思考气候变化相关的问题，我希望我的客户也关注这一全球议题。我们最初的产品是可持续的，但如今的商业化产品往往与之背道而驰。我想创作出兼具现代性与可持续性的作品。”

　　圣达菲设计周

　　圣达菲设计周（Santa Fe Design Week)旨在培颇具民间艺术影响的设计师，展开设计领域的对话，带来开放的国内和国际市场。

　　2004年，圣达菲市进行新的经济发展战略部署，决定在设计领域谋求进一步发展。自 2005、2006年以来，圣达菲为每年秋季举办的设计周活动提供资金支持，为互联网和设计专业人士乃至公众提供了解室内设计领域的机会。该活动致力于通过设计交流促进当地社区在设计领域的进步，通过参观房屋展示室内设计的多样性，还通过将收益捐赠给当地慈善机构来为社区做出贡献。

　　圣达菲民间艺术跳蚤市场

　　第11届圣达菲民间艺术跳蚤市场（Santa Fe Flea Market）于2022 年6月11日在国际民间艺术博物馆举办，该博物馆拥有多样化的藏品，空间宽敞，可以容纳来自世界各地的民间艺术品。

　　圣达菲民间艺术跳蚤市场。来源：https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g60958-d12492152-Reviews-Santa_Fe_Flea_Market-Santa_Fe_New_Mexico.html

　　“这个市场在2020年至2021年的暂停期间，我们存储藏品的步伐没有停滞不前。”民间艺术之友董事会成员兼该活动的联合主席劳里·范德·维尔德如是说道。“现在它们准备好走进‘陌生’的家庭，并为购买者提供国际民间艺术教育与欣赏展览的乐趣。”

　　这些藏品包括人们捐赠的、可以正常使用且价格合理的纺织品、服装、珠宝、雕塑、面具、玩具、娃娃、木雕、陶瓷等。FOFA 董事会成员让·莫斯说：“对于新收藏家来说，跳蚤市场为他们提供了尝试收藏新鲜玩意儿的平台。”“而长期收藏家则可以领略到前所未见、前所未有的作品。这是一种文化分享，让所有参与的人都受益。”活动举办期间，随处可见手臂上挂满民间艺术作品的买家在摊位前流连忘返……

　　于圣达菲民间艺术跳蚤市场出售的古董与纺织品。来源：https://www.seegreatart.art/folk-art-flea-santa-fe/

圣达菲民间艺术跳蚤市场筛选藏品。来源：https://www.seegreatart.art/folk-art-flea-santa-fe/

　　圣达菲印第安市场

　　一年一度的圣达菲印第安市场（Santa Fe Indian Market）无论是规模还是国际声望都无与伦比，已吸引超过150,000名收藏家、画廊所有者与印第安文化爱好者前往历史悠久的圣达菲广场及周边社区，参观周末艺术家展位、陪审团艺术展，参与晚会、拍卖、时装秀等活动。

熙熙攘攘的圣达菲印第安市场。来源：https://www.santafe.org/shopping/shopping-around-town/markets/indian-market/

　　1922年，第一届圣达菲印第安市场展出了包括包括陶器、篮子、纺织品、银器、珠饰和绘画在内的3500件作品；作为北美最大、最重要的原住民艺术市场，圣达菲印第安市场最初专注于西南地区的土著艺术，多年来已扩大其范围，来自美国和加拿大所有地区的土著艺术家也囊括其中。如今，这个市场已从一个周末艺术市场成长为世界上最大的土著艺术展之一，展示了100多个部落的1000多位艺术家的作品，其中，珠宝、纺织品、篮子、珠饰、羽毛笔、普韦布洛木雕、鼓、皮革制品等“出场率”颇高，备受人们欢迎。

印第安艺术表演者。来源：https://www.seegreatart.art/final-schedule-for-2021-santa-fe-indian-market-set/

出席圣达菲印第安市场的原住民。来源：TOURISM Santa Fe

　　“对于土著艺术收藏家和圣达菲的游客来说，2022年将与众不同，”SWAIA执行董事 Kim Peone表示。“圣达菲市正在迎接印第安市场的一百周年纪念日，许多领先的画廊和艺术机构几乎一整年都在制作以土著为主题的内容，并策划顶级土著艺术家的表演。” 

　　在过去的一个世纪里，美国印第安艺术世界受到圣达菲印第安市场和旅游业的重大影响与支持，这一市场为艺术家及其家人提供收入，并通过互动将本土和非本土世界联系起来。正是通过这些互动，本土艺术家将当地的文化历史传播给非本土游客。从这一角度来看，圣达菲印第安市场不仅是一个市场，还是一个注重游客体验的文化交流与共享的论坛。

　　嘉年华工艺品市场

　　嘉年华工艺品市场（Fiesta Fine Arts and Crafts Market）作为独特的露天艺术和手工艺品市场，陈列着各种各样的珍宝：从独特的手工珠宝、陶器、精美的木制品、手工吹制的玻璃，再到绘画、摄影、别致的服装、时尚的皮革，琳琅满目，引人驻足。在嘉年华工艺品市场，人们可以与艺术家面对面交谈，一起讨论作品，还可以将心仪的藏品带回家。

嘉年华工艺品市场。来源：https://www.santafenm.gov/events/detail/fiesta_fine_arts_and_crafts_market

嘉年华工艺品市场陈列的珠宝。来源：https://www.santafefiesta.org/schedule-of-events/labor-day-arts-crafts/

嘉年华工艺品市场陈列的珠宝。来源：https://www.santafefiesta.org/schedule-of-events/labor-day-arts-crafts/

　　在这里，不仅可以淘到具有收藏价值的小物件，还能品尝到各国小吃——人们沉浸在由墨西哥卷饼、智利奶酪汉堡、蜂蜜炸面包、玉米棒、糖果苹果、棉花糖构成的美食世界里，感受嘉年华的热闹与活力。

　　上榜“世界上最适合艺术爱好者的10座城市”

　　作为美国六个联合国教科文组织创意城市之一，圣达菲认为文化、工艺和民间艺术无论是过去、现在还是未来，在城市生活中都保持核心地位。艺术家的工作室以及出售他们作品的商店和摊位占据了圣达菲市中心的广阔舞台。20世纪，美国艺术大师乔治亚·欧姬芙于1929 年首次访问新墨西哥州，并在20年后定居于此。人们可以在乔治亚·欧姬芙博物馆欣赏她的作品。圣达菲广场周围的街道上还坐落着新墨西哥艺术博物馆和当代本土艺术博物馆，是每一个慕名而来的梦想家与艺术家的灵感缪斯。

　　圣达菲是世界公认的最适合兴建艺术画廊和博物馆的城市。Money.co.uk 的一项新调查显示，在世界上最以艺术为中心和文化最丰富的城市里，“榜上有名”的城市除了威尼斯、维也纳、迈阿密和米兰，还有圣达菲。《旅行与休闲》杂志最近发布了一篇文章，题为“世界上最适合艺术爱好者的10座城市”，圣达菲位列第7，只有两个美国城市排名更高：迈阿密排名第2名，旧金山排名第5名。

　　生活在艺术中

　　圣达菲市市长Alan Webber说：“圣达菲不仅仅是州首府，也是世界艺术和文化之都。我们制作艺术，我们宣传艺术，我们推销艺术——最重要的是，我们生活在艺术之中。”在圣达菲，酒店税的 1% 被用于支持当地艺术团体的发展，帮助维持艺术界的繁荣，雇用艺术家，以及吸引游客。此外，城市建筑和基础设施成本的2%用于支持特定场所的公共艺术作品。汇集了大量画廊和餐馆的铁路车场(Railyard)，以及美国最知名的农产品市场之一圣达菲农贸市场就是典型的例子。圣达菲艺术与设计大学通过为城市培养富有创意的年轻人而提升了圣达菲的创意经济。

　　作为创意城市手工艺和民间艺术之都，圣达菲设想发展有助于创意旅游业发展的伙伴关系和试点项目；组织创意城市网络成员就共同感兴趣的领域进行交流，以加强文化产品的创作和生产，以及对文化生活的参与；参与以分享促进文化和创意产业融入地方发展的研究、案例和实践经验为目的的会议和大会；为艺术家、管理者和官员提供培训和能力培养，以促进并参与各种交流。

　　参考资料：

　　1.https://zh.unesco.org/creative-cities/%E5%9C%A3%E8%BE%BE%E8%8F%B2

　　2.https://www.santafe.org/

　　3.https://www.santafe.org/things-to-do/history-and-culture/

　　4.http://www.gousa.cn/destination/santa-fe