导读

　　本系列第二期将聚焦澳大利亚“文学之都”——墨尔本。2008年8月，墨尔本与美国爱荷华共同入选联合国教科文组织“文学之都”，它也是澳大利亚第一个也是唯一一个 "文学之都"。是什么让墨尔本被誉为澳大利亚的文学摇篮？又是什么让这座城市浸润在文学的气息中？那就随中心感受墨尔本的文学积淀，走进墨尔本国际喜剧节，找寻文学在城市发展中的独特作用。今天，创意中心为您揭晓答案：

　　·概况：澳大利亚的文学心脏

　　·文学生命力：多元文化的碰撞和小说杂志的兴起

　　·艺术想象力：墨尔本喜剧节——只有你想不到

　　·文学接地气：人人都是文学创造者

　　澳大利亚的文学心脏     

　　墨尔本，位于澳大利亚南部的海滨，是澳大利亚的第一大城市，也是南半球颇负盛名的文化之城，更是国际著名的时尚之都和生态宜居的旅游城市。拥有如此多“title”的墨尔本离不开它自身文化的积累、传承与创造发展。作为澳大利亚的文化、艺术与工业中心，墨尔本深度挖掘了城市的核心内涵与身份，将文化作为其发展变迁的重要线索，始终保持着文学在市民生活中的鲜活生命力，造就了如今城市浓厚的读书氛围，成为了带着“文学味”的时尚弄潮儿。

　　来源：网络

　　在墨尔本成功申都时，教科文组织评价道：

　　“墨尔本体现了文学在整个城市发展中的重要作用。从多语言编辑的首创，到相关行业的蓬勃发展，再到面向不同群体的高质量教育方案及公共活动，无不展现出当地社区的文化多样性。”

　　是以，墨尔本如今继续塑造其澳大利亚作家、独立出版商和书店的故乡身份，借助深厚的文学历史积淀吸引多元文化，发挥墨尔本国际喜剧节的优势，不断拓展创新喜剧的表现形式，并借助新媒体技术将文学之都整合运营，激发文创产业价值链最大化，推动文创与市民生活相结合，大力发展图书馆、书店和各类文化促进机构，让更多人认识墨尔本，熟悉墨尔本，懂得墨尔本的文学真谛。

　　文学生命力：多元文化的碰撞和

　　小说杂志的兴起

　　墨尔本文学的包容与开放离不开墨尔本多元民族文化的滋养和接纳。尽管它只有不到两百年的历史，但是却容纳了来自欧洲、美洲和亚洲等等的上百个族群，存在251种语言，多语言编辑在文学作品和各类服务中的首创为墨尔本多元民族文化碰撞交融提供了机会，也为其出现大量优秀的原住民作品、少数族裔作品、女性作品提供了土壤。

　　正如麦考瑞大学的助理教授Alice Chik称：“语言在澳洲国内和国际上都有经济价值。语言服务对社会福祉和健康至关重要。它们还能创造财富。多元文化的社会应该是一个我们重视和学习彼此语言的社会。”

　　01

　　小说：独属于墨尔本人的记忆

　　早在5万年前巨鹰邦吉尔创造了库林民族及其土地以来，土著居民就一直居住在现在的墨尔本地区。讲故事是他们生活的重要组成部分：法律和文化通过口头、绘画、歌曲和舞蹈进行传播。早期的“文字”也通过树枝、壁画展现。20世纪70年代，原住民文学也迈入了主流文学的行列。原住民作家亚力克西斯·赖特凭借小说《卡彭塔里亚湾》获得2007年迈尔斯·富兰克林文学奖，描绘了古老传说、原住民信奉的“梦幻时代”的图腾和现实生活的矛盾的冲突的每一帧，讲述了原住民眼中这片沃土中的一切都是故事的一角，堪称民族史诗般的巨著。

　　Koorie Heritage Trust；

　　novel Carpentaria

　　想要继续探索墨尔本原住民文学的看这里↓↓↓

　　华裔和少数族裔的文学也是澳大利亚文学不可或缺的一部分。华裔作家布莱恩·卡斯特罗在上世纪80年代便展现了惊人的文学力量，凭借《候鸟》一举成名后再度谱写《上海舞》这部虚构性自传作品。还有来自斯里兰卡、黎巴嫩裔的作家带来了《未来的生活》、《部落》等作品，收获了澳大利亚 Kirk Robson文学大奖等奖项。

　　小贴士  蒙太奇式的《上海舞》

　　作品的叙述者名叫安东尼奥·卡斯特罗，在澳大利亚生活了40多年，后来，他决定离开澳大利亚，于是借道香港，也就是他出生的地方，乘船返回上海。在上海，他遇见了摄影师吴凯鸣，在她的帮助下，他们一起翻阅着那些老照片，回忆起过去的一个个镜头。卡斯特罗通过蒙太奇般的跳跃式叙述，讲述了他的家族故事，或者说他的家族在上海的来回跳舞。叙述者的故事主要发生在第二次世界大战前后的上海，澳门和香港。但是叙述者将故事一直追溯到17世纪的巴西，前葡萄牙殖民地果阿，长崎，菲律宾，利物浦，再到巴黎。既是历史，又是小说。

　　02

　　杂志：墨尔本的文学底气  

　　墨尔本以其数量众多、种类繁多的文学刊物而闻名于写作和阅读界。《Overland》和《Meanjin》可以说是澳大利亚历史最悠久的刊物，每种刊物都有 60 多年的出版历史，而《The Lifted Brow》、《Going Down Swinging》和《Kill Your Darlings》等较新的刊物也做出了重要贡献。《Voiceworks》由 25 岁以下的年轻人创办，刊载他们的作品；也有以诗歌为重点的期刊，支持和评论最有趣的澳大利亚诗歌。而《The Monthly》和《The Big Issue》等更主流的光鲜杂志则定期刊登澳大利亚最优秀的作家的作品，尤其是年度小说版。

　　Overland来源：https://meanjin.com.au/

　　Voicework 来源：https://www.voiceworksmag.com.au/

　　《Australian Book Review》的内容与包装盒上的内容完全一致，《小飞象羽毛》则以长篇小说的形式描写迷人的人物，而以电影为中心的杂志《萤火虫》和《都市》则不断发掘讨论银幕的新方式。墨尔本还接纳了澳大利亚各地的期刊，都暂时或永久地搬到了墨尔本的出版中心。

　　《小飞象羽毛》来源：https://www.dumbofeather.com/

　　《萤火虫》杂志 

　　来源：https://firefliespress.com/Fireflies-Magazine

　　这些杂志和期刊共同出版了大量的澳大利亚文学作品--没有你找不到的代表性写作流派、风格或形式。但除了发表作品之外，所有这些杂志和期刊真正成功之处在于围绕现场活动、创意分支项目和其他活动，创建了紧密而包容的社区。在墨尔本，每一类读者都能找到适合自己的杂志或期刊。

　　艺术想象力：墨尔本国际喜剧节

　　——只有你想不到

　　诞生于1987年的墨尔本国际喜剧节与爱丁堡边缘艺术节和蒙特利尔欢乐节并称为世界三大喜剧艺术节。每年的3—4月，墨尔本总是被欢声笑语包围，充满了“喜”气，来自全球各地的喜剧团和高手相聚与此为大家带来喜剧盛宴，无论是艺术剧场还是自由街头都能看见欢乐“喜剧人”的身影。每年，墨尔本市的喜剧演出高达500多场，能够吸引超过77万人参加。喜剧艺术的普及,使墨尔本产生了一大批喜剧作家和演员，带动经济创收的同时为文化普及创造了优质机会。当然，颇负盛名的作家节、诗歌节也是墨尔本展现文学底蕴的重要节庆。

　　来源：墨尔本国际喜剧节官网

　　墨尔本国际喜剧节旨在发掘、培养和展示优秀人才，为广大观众提供娱乐和灵感。喜剧节重视无厘头、创造性和创意、包容性和可及性、言论自由和对所有人的尊重。

　　丰富喜剧形式，无论何时何地的表演

　　墨尔本国际喜剧节的内容丰富程度超乎你的想象。有国际性喜剧节目、澳大利亚本土性节目、家庭喜剧、儿童喜剧还有特别活动等着你。在每年三个半星期的喜剧节时间里，喜剧发生在墨尔本的每一个场所，每一条街道。

　　This is Your Trial &Juliet

　　来源：墨尔本国际喜剧节官网

　　虽然每年只在墨尔本开办三个半星期，但是其巡回演出满足了尽可能多的为全世界热爱喜剧的观众奉上出彩的作品，已经为 80 多个目的地和 50,000 多名热切的喜剧爱好者带来了喜剧节的精彩节目。

　　来源：墨尔本国际喜剧节官网

　　墨尔本喜剧节的人文关怀

　　墨尔本国际喜剧节不仅仅是一年一度的节日。通过全国工作坊和发展计划培养更多人的自信和适应能力，突破艺术的人文关怀。墨尔本喜剧永远在路上！

　　对于许多表演者来说，安全回家是一项挑战，因为他们经常在深夜工作，赚取的收入往往不足以支付交通费用。

　　“点亮回家之路”旨在为女性、非二元性别和其他弱势表演者提供从墨尔本中央商务区内或周边喜剧表演场所回家的安全途径。处于危险中的表演者可以注册加入墨尔本国际喜剧节管理的 Uber 账户，并在需要时免费搭车回家。点亮回家之路 "在 2019 年墨尔本国际喜剧节期间推出，自此成为每届喜剧节表演者的宝贵资源。目前，该计划正在为墨尔本的弱势喜剧演员提供有限的全年版本。

　　来源：https://www.comedyfestival.com.au/classclowns/

　　“小丑班”是墨尔本国际喜剧节面向青少年的国家发展计划。通过与专业喜剧演员一起举办创意工作坊，向 14-18 岁的青少年介绍喜剧，利用艺术活动磨练喜剧天赋，培养自尊、磨炼适应能力。

　　过去的参赛者，如里斯-尼科尔森、安妮-路易、亚伦-陈和威廉-麦肯纳，都已在演艺界发展。此次参赛免费，学生只需准备 3-5 分钟的原创表演，风格不限。初赛从 2 小时的工作坊开始，学生们将在专业喜剧演员的帮助下排练和完善自己的表演，将有机会为现场观众表演。

　　喜欢喜剧的朋友们快来点击浏览墨尔本喜剧的官网吧！

　　2024喜剧节正在向你招手！

　　官网链接：https://www.comedyfestival.com.au/2023/news/2024-Festival

　　文学接地气：人人都是文学创造者

　　墨尔本重视文化的普及和基础文化设施的建设，将公共空间与文化相融，打造了独属于墨尔本的“文化式”市民生活。墨尔本善用新兴媒体技术，推动文学创意向文化产品转化，从经济和社会多方角度为文学和城市生活建立深层联系，吸引社会公众的参与文学创意活动, 丰富公共文化服务的产品和体验形式。

　　01

　　墨尔本的图书馆与书店

　　墨尔本的图书、杂志和报纸的人均阅读量位居澳大利亚各城市之首，其社区图书俱乐部和书店的密度也为全国之最。墨尔本拥有一个蓬勃发展的公共图书馆网络，1854 年古老的维多利亚州立图书馆成立，是墨尔本第一家主要的文化机构，收藏了大量书籍、手稿和其他文学及历史资料并善用新媒体技术。它是墨尔本市的主要文学资料库，也是公众参与阅读、研究和文化活动的一个非常活跃的中心。

　　来源：Tripadvisor

　　来源：维多利亚州立图书馆官网

　　维多利亚州立图书馆现今每年能够吸引访客170 多万人次。维多利亚州共有289 家地方图书馆和250 万会员，每年借阅总量约为5000 万册。维多利亚洲居民无论老幼都喜爱阅读，他们把阅读当做一种乐趣和习惯。

　　皇后崖书店 来源：https://www.thebookshopatqueenscliff.com/

　　墨尔本鳞次栉比的书店让人眼花缭乱，除了可以选购阅读自己心仪的书，还可以参与到有趣的读书俱乐部和其支持的艺术展览。墨尔本的古籍和优质二手书店比比皆是。

　　在维多利亚地区，位于敦克尔德的罗斯-格林伍德古籍珍本书店是古籍爱好者的盛宴。克卢恩一年一度的克卢恩古书节非常值得一去，这里全年都有文学活动。大洋路上有许多书店，如皇后崖书店、大逃亡书店。而天堂书店存放新书、二手书和古籍书的房间错落有致，让您可以真正迷失在戴尔斯福德的好书店里！

　　大逃亡书店 来源：https://www.greatescapebooks.com.au/

　　文学的培养和传承在墨尔本不止停留在阅读，而是推动普通市民大众的参与和创作，这也是墨尔本在文学氛围塑造中最具特色的地方，文学促进机构和教育的迅速发展便是最好的证明。

　　02

　　教育：文学传承的最好“营养品  

　　维多利亚州的中小学教育从幼儿时期开始就高度重视写作、文学和阅读。维多利亚州“州长阅读挑战”等由政府支持的活动鼓励和培养中小学生对文学的兴趣，而教学则侧重于多样化的阅读书目，向孩子们展示一系列澳大利亚和国际文学作品。

　　来源：https://www.vic.gov.au/premiers-reading-challenge

　　总部设在墨尔本的斯特拉奖还推出了 "斯特拉学校计划"和 "女孩写作节"。"斯特拉学校计划 "为学校提供资源，将优秀的澳大利亚女性写作纳入其课程，而 "女孩写作节 "则是一个为期一天的节日，向 12-18 岁的青少年介绍写作和讲故事所带来的力量。

　　来源：https://stella.org.au/initiatives/education/

　　大学对墨尔本的文学生活同样至关重要：数十个本科、研究生和博士生学位课程为数百名有抱负的作家、文学和语言专业学生以及翻译和出版专业人士提供了学习机会。莫纳什大学图书中心和比较文学与文化研究中心等专业学术中心进一步丰富了重视文学重要性的学术环境。

　　CYL+Express Meida

　　青年文学中心（CYL）旨在将澳大利亚青少年与书籍、写作和彼此联系起来。CYL 设在州立图书馆内，提供广泛的项目和活动，包括两年一度的 "阅读事项 "会议和 "墨水奖"；这是一个由青少年决定的年度青少年文学奖，也是澳大利亚唯一的此类图书奖。Inside A Dog 是 CYL 为青少年开设的网站，青少年可以在网站上发表书评或加入/创建自己的读书俱乐部。

　　来源：https://expressmedia.org.au/

　　多年来，Express Media 已成为社区不可或缺的一部分，帮助 25 岁以下的澳大利亚年轻人，并为各种写作、媒体和艺术项目提供机会，包括出版 Voiceworks 杂志和颁发 Hachette 澳大利亚奖。Express Media 还颁发了 Scribe 非虚构类青年作家奖和 Kat Muscat 奖学金。

　　墨尔本“文学驻留”国际合作

　　在文学交流和人才驻留与吸引上，墨尔本也发挥了其“文学之都”的名片，2021 年 11 月，墨尔本与 爱丁堡、克拉科夫等其他文学创作城市合作举办虚拟作家驻留活动。从诗人到剧作家，该计划将介绍墨尔本充满活力、种类繁多的文学社区，并在这一创新试点计划中联合世界各地的作家。

　　来源：https://en.unesco.org/creative-cities/events/melbourne-hosts-virtual-writers-residence

　　通过与墨尔本以文学为中心的组织密切合作，这一虚拟驻留项目为来自世界各地文学创作城市的作家提供了机会，使他们能够建立专业发展途径、分享经验和做法、制定城市间合作计划，并在国际层面上展示他们的世界。

　　各组织和参与作家也会合作为墨尔本市民举办一系列公共活动，如互动创作、工作坊、文学讨论和小组讨论。这些活动希望能吸引至少 10,000 名观众，并激励一代又一代的文学爱好者拿起笔参与其中。

　　文学·遇见墨尔本    

　　作为澳大利亚的文化和艺术中心，无论是见证历史印记的建筑，富有文化底蕴的各类节庆，还是独具特色的文学艺术场馆和城市雕塑，都融入了墨尔本朴实、大众的文学艺术气息和人文关怀的光辉。

　　未来，墨尔本将继续依靠其充满活力的多元文学气息、多元风格的作家、繁荣的出版产业、形形色色的文学团体以及优良的阅读传统，借助新媒体技术整合文化产业价值链，形成“文创+生活”于一体的发展模式。同时，通过创意城市网络成为通及澳大利亚、太平洋和东南亚的文学代表，促进写作与文学活动的数字化呈现方式的持续创新并巩固墨尔本在支持和培养青年与新锐作家方面的领先地位。

　　参考文献

　　1.戴俊骋,那鲲鹏,单雪婷.世界文学之都对中国城市申都启示[J].文化学刊, 2019(2):6.

　　2.https://www.comedyfestival.com.au/

　　3.http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/0814/c433142-31822404.html

　　4.https://zh.unesco.org/creative-cities/%E5%A2%A8%E5%B0%94%E6%9C%AC

　　5.https://cityofliterature.com.au/