Dans l'après-midi du 19 septembre, la cérémonie de remise du « Certificat d'inscription de l'Axe central de Beijing sur la liste du patrimoine mondial » s'est tenue à la tour de la porte Zhengyang. La Directrice générale de l'UNESCO, Audrey Azoulay, a remis à Beijing le certificat . Yin Li, secrétaire du Comité municipal du Parti, a assisté à la cérémonie et a rencontré Mme Azoulay.
Le 27 juillet de l'année dernière, lors de sa 46e session, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a adopté une résolution inscrivant « L'Axe central de Beijing – Un chef-d'œuvre de l'ordre urbain idéal en Chine » sur la liste du patrimoine mondial. Beijing, appliquant pleinement les directives importantes du secrétaire général Xi Jinping concernant le renforcement de la protection, de la transmission et de la valorisation du patrimoine culturel et naturel, a poursuivi ses efforts pour protéger et valoriser le patrimoine culturel de l'Axe central. Ces actions contribuent à une protection plus globale de la vieille ville, permettant à cette « épine dorsale de l'ancienne capitale » de rayonner d'une nouvelle vitalité et d'un nouvel éclat. À l'issue de la cérémonie, les invités chinois et étrangers sont montés à la tour de la porte Zhengyang pour visiter l'exposition spéciale « L'Axe central de Beijing – Un chef-d'œuvre de l'ordre urbain idéal en Chine », découvrir les résultats de la protection et de la valorisation de l'Axe central, et apprécier la majestueuse ordonnance de l'espace urbain de Beijing.
Lors de l'entretien, Yin Li a déclaré que cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, ainsi que le 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies et de l'UNESCO. Au cours de ces huit décennies, l'UNESCO a apporté une contribution importante à la promotion des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations humaines et au développement pacifique mondial. Nous sommes prêts à œuvrer de concert avec l'UNESCO pour contribuer davantage aux échanges culturels entre la Chine et l'étranger et au développement commun mondial. L'inscription réussie de l'Axe central est un accomplissement majeur dans la protection du patrimoine historique et culturel de Beijing. Conformément aux conventions sur la protection du patrimoine, nous continuerons à promouvoir la protection systémique et la valorisation dynamique du patrimoine culturel, à approfondir la mise en valeur de sa valeur, à raconter au monde l'histoire de l'Axe central, permettant ainsi à un plus grand nombre d'admirer son charme unique. Actuellement, Beijing accélère la construction de son statut de centre culturel national et de centre international d'innovation scientifique et technologique. Beijing souhaite approfondir la coopération avec l'UNESCO dans des domaines tels que la protection du patrimoine culturel, le développement de l'éducation et des sciences, la cause des femmes et des enfants, la protection de la biodiversité, mener conjointement des formations sur les techniques de conservation du patrimoine, renforcer les échanges d'expériences et la coopération en matière de projets pour la protection de la vieille ville, la restauration des reliques culturelles, la transmission du patrimoine culturel immatériel, faire bon usage du Centre international pour la créativité et le développement durable, co-organiser le Forum international sur la science ouverte, intensifier les échanges académiques internationaux et la formation conjointe des talents, afin de favoriser davantage les échanges culturels et la coopération ouverte.
Audrey Azoulay a hautement apprécié les efforts déployés par Beijing pour promouvoir la protection et la valorisation dynamique de son patrimoine culturel. Elle a indiqué que l'Axe central, riche d'une longue histoire et d'une profonde culture, incarne une fusion réussie entre la beauté de l'ancienne capitale de Beijing et le charme de la modernité. L'UNESCO est prête à jouer activement son rôle et à approfondir continuellement les échanges et la coopération avec Beijing dans divers domaines, y compris la protection et la valorisation du patrimoine culturel, pour obtenir davantage de résultats tangibles.
Étaient également présents Wang Jiayi, Vice-ministre de l'Éducation, Rao Quan, Vice-ministre de la Culture et du Tourisme et Administrateur de l'Administration nationale du patrimoine culturel, ainsi que les dirigeants de la municipalié de Beijing, Sun Junmin, Zhao Lei et Sima Hong.
Source : Shizheng （Rédaction : Fan Junsheng）
