7月18日至19日,第九届“医学、人本与媒介”健康传播国际学术研讨会暨博士生论坛在北京大学举办。本次大会特设“全球健康治理视域下的中医药文化国际传播”特色分论坛,该分论坛由北京大学新闻与传播学院、成都中医药大学外语学院联合主办。活动期间,海内外跨学科专家学者齐聚一堂,围绕中医药国际传播、叙事医学应用、跨文化信任构建等议题展开深入研讨,为中医药突破海外传播瓶颈、深度融入全球健康治理提供新思路。
北京大学新闻与传播学院教授许静 主办方供图
北京大学新闻与传播学院教授许静表示,该论坛已连续举办九届,国际学术影响力持续提升。论坛长期紧扣国家健康优先发展战略,立足健康中国建设需求,持续创新复合型人才培养模式,推动国内健康传播研究与国际接轨。她指出,健康传播的核心使命是服务国家健康发展大局,中医药文化既是中华优秀传统文化的重要载体,也是展现文化多样性的重要窗口。这也是本届论坛专门设立中医药国际传播分论坛的核心初衷,旨在以学术力量破解中医药跨文化传播壁垒。
天津中医药大学文化与健康传播学院院长、教授毛国强 主办方供图
针对中医药国际化面临的现实困境,天津中医药大学文化与健康传播学院院长、教授毛国强表示,海外民众对中医药仍存在普遍认知偏差与刻板印象,文化隔阂成为中医药高质量“走出去”的主要阻碍。他强调,破局关键在于人才建设,行业亟需培育一批通晓中医专业理论、熟悉跨文化传播规律、具备社会文化视野的复合型人才,以专业化力量消解认知偏见,夯实中医药国际传播根基。
成都中医药大学外语学院院长、教授陈骥 主办方供图
作为分论坛核心筹办人,成都中医药大学外语学院院长、教授陈骥解读了本届论坛的创新价值。她表示,传统中医药国际传播多为单向成果展示,属于“产品思维”,难以形成深度海外认同。本届论坛将中医药传播置于全球健康治理框架下,完成了向“用户思维”的关键转变。当前全球面临慢病管理成本高、抗生素耐药性加剧、心理健康服务短缺等治理难题,现代医疗体系难以全面应对,而中医药在治未病、慢病调理、功能性疾病干预方面优势突出,可精准补齐全球健康服务短板,实现从“文化展示”向“全球健康解决方案”的转型。
论坛嘉宾合影 主办方供图
本届论坛围绕中医药国际传播信任链的生成与演进构建了完整研讨体系,涵盖战略共识、微观路径、证据体系、国别适配四大维度,改变了以往碎片化成果汇报模式,打通传播堵点,助力中医药找准在全球多元医疗体系中的独特生态位。
陈骥指出,中医药国际化最大短板并非技术,而是缺少国际主流学界认可的“认知转译体系”。中外医学认知逻辑差异,导致中医药整体辨证的人本诊疗思维难以被海外理解。依托叙事医学构建标准化临床叙事,将个案经验转化为可评议、可引用的学术内容,是搭建中医药国际通用“信任语法”的关键。
她同时提出,外籍人士来华康养就医的沉浸式体验,是高保真的新型传播路径。入境体验作为信任“研发工厂”,可打磨真实口碑;海外落地作为信任“连锁终端”,可标准化复制推广,两条路径双向赋能,形成“体验-信任-传播-迭代”的良性循环。未来依托生活化、柔性化叙事开展共情传播,坚守医学专业边界,持续完善案例库建设、传播转化链路与民间代言人培育体系,将持续推动中医药深度融入全球健康治理,以传统医学智慧助力人类卫生健康事业发展。(文 武若曦)